Lapide Papa Gregorio XIII

Entrando nella chiesa, dalla parte destra,si trova una lunga lapide Epigrafe di Papa Gregorio XIII

Con questa epigrafe riportata sulla lapide, papa Gregorio il 18 Novembre 1577 concedeva all’altare dell’Immacolata Concezione (la seconda a destra entrando dalla chiesa) indulgenze come quelle dell’altare di San Gregorio Magno a Roma.

Questo altare era affidato alla Confraternita della Concezione, che in occasione della festività dell’Immacolata concedeva a due giovani povere la dote per il loro matrimonio.

Il testo latino

GREGORIUS PAPA XIII
AD PERPETUAM REI MEMORIAM.

SALVATORIS DOMINI NO­STRI JESU CHRISTI ETERNO PATRI CONSUBSTANTIALIS ET AETERNI, QUI PRO REDEMPTIONE GENERIS HUMANI DE SUMMO COELI BEATO SOLIO AD HUIUS MUNDI INFIMA DESCEN­DERE ET CARNEM NOSTRAM EX UTERO VIRGINEO ASSU­MERE DIGNATUS EST, VICES LICET IMMERITI GERENTES IN TERRIS ET EIUS EXEMPLA SECTANTES, ANIMABUS CRISTI FIDELIUM DEFUNCTORUM IN PURGATORIO EXISTENTIBUS, QUAE PER CARITATEM DEO UNITAE AB HAC LUCE DECES­SERUNT ET PIORUM SUFFRAGIIS JUVARI MERUERUNT, OPOR­TUNA DE THESAURIS ECCLESIAE SUBSIDIA SUBMINISTRARE STUDEMUS, UT ILLAE QUANTUM DIVINAE BONITATI PLACUE­RIT ADIUTAE, AD CELESTEM PATRIAM FACILIUS PERVENIRE VALEANT. DE DIVINA IGITUR MISERICORDIA CONFISI TENORE PRESENTIUM PERPETUO CONCEDIMUS UT QUOTIESCUMQUE SACERDOS SIVE SECULARIS SIVE REGULARIS MISSAM

ALTARI CAPELLAE CONCEPTIONIS B. MARIAE SEMPER VIR­GINIS, SITAE IN ECCLESIA DOMUS S. M. VETERIS ORDINIS FRATRUM MINORUM DE OBSERVANTIA CIVITATIS ANDRIENSIS, PRO LIBERATIONE UNIUS ANIMAE IN PURGATORIO EXISTEN­TIS, SUO VEL ALIENO ARBITRIO CELEBRAVERIT; IPSA ANIMA PER HUIUSMODI CELEBRATIONEM EASDEM INDULGENTIAS ET PECCATORUM REMISSIONES CONSEQUATUR ET AD IPSIUS LI­BERATIONEM PRO QUA CELEBRABITUR DICTA MISSA OPERE­TUR, QUAS CONSEQUERETUR ET OPERARETUR SI PREDICTUS SACERDOS HAC DE CAUSA MISSAM AD ALTARE, SITUM  IN ECCLESIA BEATI GREGORI DE URBE, AD ID DEPUTATUN CELEBRARET; NON OBSTANTIBUS NOSTRA DE NON CONCE­DENDIS INDULGENTIIS AD INSTAR, ET ALIIS CONSTITUTIO­NIBUS ET ORDINATIONIBUS APOSTOLICIS CETERISQUE CON TRARIIS QUIBUSCUMQUE.
DATUM ROMAE APUD SANCTUM PETRUM SUB ANNULO PISCATORIS DIE  XVIII NOVEMBRIS MDLXXVII.
PONTIFICATUS NOSTRI ANNO SEXTO ETC. GLO RIERIUS.

Sotto questa lapide, a terra, vi era il sepolcro dei Confratelli della Concezione, con questa, epigrafe:

SEPOLTURA DELLA CONFRATERNITA DELLA SS. CONCEZTONE
A. D. 1599.